Giro_X-tra_2018

Giro_X-tra_2018_1

Ausgabe 1.2018 EDITORIAL 3 Katja Hofmann Privatkundenberaterin Geschäftsstelle Hauptbahnhof Liebe Giro X-tra Kunden, geht es Ihnen auch so? Es muss knistern, krachen, knallen. Für Action bin ich immer zu haben. Mit einer ordentlichen Portion Popcorn, meinem Lieblings- platz und Hugh Jackman als „X-Men“-Mutant Wolverine kann der Abend für mich gar nicht besser beginnen. Ich liebe Kino, wann immer es passt, bin ich dabei. Natürlich auch, wenn es etwas zu lachen gibt. Das Weihnachtschaos bei den „Bad Moms“ zum Beispiel war zum Schreien komisch. Ich freue mich auch immer wieder, Kunden an der Kinokasse zu sehen, die ihre Karte vorzeigen, um den Giro X-tra Preisvorteil zu nutzen. Deshalb werde ich auch nicht müde, unseren Kunden bei mir in der Geschäftsstelle am Hauptbahnhof die vielen großartigen Vorteile des Giro X-tra Kontos ans Herz zu legen. Allein der Rabatt, der gewährt wird, wenn bei Eventim Tickets gebucht werden, lässt die Familienkasse klingeln. Wer gerne verreist, sollte unbedingt den Service des Giro X-tra Reisebüros nutzen. Damit macht die Urlaubsvorbereitung nämlich richtig Spaß, noch dazu erhal- ten Giro X-tra Kunden bei allen Buchungen über das Portal eine Rückvergütung von bis zu sechs Prozent auf den Reisepreis. Dabei ist der Service wirklich hervorragend. Ich spreche aus Erfahrung, habe ihn selbst getestet. Apropos Service. Wir haben unseren telefonischen Kundenservice, über den Sie beispielsweise unsere exklusiven Veranstaltungen buchen können, noch optimaler aufgestellt. So ist es uns besonders wichtig, Sie als Anrufer möglichst immer mit dem richtigen Service-Center-Mitarbeiter zu verbinden. Für die direkte Auswahl können Sie ab sofort Ihre Telefontastatur nutzen. Wir leiten Ihre Anfrage vor Gesprächsbeginn an den jeweiligen Experten weiter. Für die Anmeldung zu unseren exklusiven Events wäh- len Sie bitte ab sofort über Ihre Tastatur die Ziffer „4 – Ticketservice“. Alles ganz einfach. Nutzen Sie Ihre Vorteile als Giro X-tra Kunde. Vielleicht sehen wir uns ja schon bald mal im Kino? Ich freue mich schon riesig auf „The Commuter“ mit Liam Neeson in der Hauptrolle. Das wird spannend! Und Sie? Es grüßt Sie von Herzen Katja Hofmann

INHALT IHRE GIRO X-TRA VORTEILE 5 6 7 8 8 Neuer Name, neues Design „Ihr Giro X-tra Magazin“ ab sofort auch „to go“ Lassen Sie sich verwöhnen „VIP“-Kochevent im Seeﬁ schkochstudio Bremerhaven In der Stille der Nacht Exklusive Abendführung im Zoo am Meer Sprachen lernen ist einfach Informationsveranstaltung und Sprachreisenangebot für Jugendliche Show your Card Sponsorenparty in der Lamstedter Bördehalle 9 Giro X-tra Veranstaltungstipps 10 Giro X-tra Vorteile in der Übersicht 13 13 14 15 15 16 17 17 Sparkassentag für die ganze Familie in der Eisarena Nur für Giro X-tra Kids Osterbacken in der Stadtbäckerei Engelbrecht Wellness für Ihr Auto Neuer Dauerpartner: Grimm Fahrzeugpﬂ ege Mehr Kino mit Giro X-tra Sparen Sie jetzt auch in Winsen und Itzehoe! Lassen Sie sich das Tanken versüßen Ab sofort an drei Tankstellen Gratis-Kaffee! Proteinshakes auf natürlicher Basis Mit Harvest Republic einen Schritt weitergehen Sparen Sie 50 Prozent Perfekter Neustart mit dem Parkhaus Fitness Club Immer voll im Trend Casual? Cool? Seaside Sneaker hat‘s IHRE FINANZEN 18 Baufi nanzierung aus einer Hand Wenn sich Lebensumstände ändern, muss die Finanzierung ﬂ exibel reagieren 19 Investieren in die Industrie 4.0 Industrie 4.0 ist schon längst im Alltag angekommen 8 18 18 Ann-Christin Bravin: Bauﬁ nanzierung aus einer Hand 16 17 Casual? Cool? Seaside Sneaker hat's Impressum Verlag: KELLING! Agentur für Marketing und Kommunikation GmbH & Co. KG, Barkhausenstraße 4, 27568 Bremerhaven, kelling-marketing.de Geschäftsführung: Thilo Kelling, Sebastian Dräger Herausgeber: Weser-Elbe Sparkasse (v.i.s.d.P.), Bürgermeister-Smidt-Straße 24-30, 27568 Bremerhaven, info@wespa.de, giroxtra-wespa.de, Verantwortlich: Jörg Gündling, Corinna Mielke, Tel. 0471 4800-0 Redaktion: Nadine Brickwedel, T 0471 309330-13, F 0471 309330-20, nb@kelling-marketing.de Fotos: Seite 4: fotolia (1); Seite 5: Sparkassen-Bilderwelt; Seite 8: fotolia (3); Seite 9: fotolia (1); Seite 10: fotolia (1), Stadttheater Bremerhaven (1); Seite 11: Sparkassen-Bilderwelt (2); Seite 14: fotolia (1); Anzeigen: Sebastian Dräger, T 0471 309330-18, F 0471 309330-20, sd@kelling-marketing.de; Druck: Müller Ditzen AG, Hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven; Erscheinungsweise: vierteljährlich; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück- licher Genehmigung. Für unverlangt eingehende Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr.

Ausgabe 1.2018 IHR GIRO X-TRA 5 Ab 1. Februar auch als ePaper erhältlich! Neuer Name, neues Design Ihr „Giro X-tra Magazin“ demnächst auch „to go“ Exklusive Veranstaltungen, besondere Shoppingvorteile, tolle Dienstleistungsangebote sowie zahlreiche Serviceleis- tungen – Giro X-tra ist mehr als einfach nur ein Konto. Das zeigt vor allem auch das hervorragende Feedback der Giro X-tra Kunden auf die attraktiven Angebote rund um die Themen Service, Sicherheit, Reise und Freizeit. Das hierzu vierteljährlich erschei- nende Magazin dient Ihnen als Wegweiser durch das umfang- reiche Vorteilsangebot. Um Ihnen neue Dauerpartner, saisonale Giro X-tra Vorteile und anstehende Events noch übersichtlicher präsentieren zu können, zeigt sich der ehemalige „Treffpunkt“ nun optisch und inhaltlich generalüberholt. Klarer, moderner und übersichtlicher bettet unsere Redaktion ihr neues inhaltliches Konzept ein. In Ihrem neuen „Giro X-tra Magazin“ dreht sich ab sofort alles nur noch um unsere Region. Angebote von hier, Veranstaltungen in Ihrer Nachbarschaft und The- men rund um Ihre Finanzen aus dem Hause Weser-Elbe Sparkasse. In übersichtlichen Vorteilskästen fi nden Sie den jeweiligen Aktionsvorteil auf einem Blick. Als zusätzliches Bonbon fi nden Sie in der Heftmitte eine Übersicht über alle Giro X-tra Dauerpartner in Verbindung mit unserem Veranstaltungskalender. Diese vier Seiten können Sie bequem heraustrennen, sodass Sie das kleine Nachschlagewerk immer parat haben. Ganz besonders freuen wir uns, Ihnen das Giro X-tra Magazin jetzt auch als ePaper zur Verfügung zu stellen. Ab 1. Februar können Sie das Journal immer und überall per Smartphone, Tablet und PC mit allen Inhalten der gedruckten Ausgabe abrufen. Mit dem Direkteinstieg giroxtra-wespa.de/magazin können Sie das Magazin ansehen. Hier haben Sie auch die Möglichkeit anzugeben, ob Sie auf die gedruckte Ausgabe verzichten und nur digital lesen möchten. Registrieren Sie sich hier einfach online und Sie erhalten ganz bequem jeweils zum Erscheinungstermin einen Newsletter mit der Verlinkung zum ePaper. Lassen Sie uns gemeinsam, giro-X-tra-gemäß, durchstar- ten – zukunftsorientiert, modern, mobil. Und mit jeder ePaper-Anmeldung leisten wir alle zusätzlich einen kleinen Beitrag für unsere Umwelt: Jede Onlineausgabe mehr bedeutet ein gedrucktes Exemplar weniger.

Lassen Sie sich Lassen Sie sich verwöhnen verwöhnen „VIP“-Kochevent im Seefi schkochstudio Bremerhaven „VIP“-Kochevent im Seefi schkochstudio Bremerhaven Wenn er nicht gerade im Eisstadion seine Jungs coacht und seine wenige Frei- zeit es zulässt, kocht Thomas Popiesch gern für Freunde und Familie. Möchten auch Sie sich vom Cheftrainer unserer DEL-Stars bekochen lassen? Oder sind Sie gespannt, was Heide von Hassel-Hüller, die Verwaltungsdirektorin des Stadttheaters Bremerhaven, in ihrer Freizeit am liebsten auf den Teller bringt? Lassen Sie sich überraschen! Gemeinsam mit Peter Klett, Vorstandsvorsitzen- der Ihrer Weser-Elbe Sparkasse, kochen die beiden am 14. Februar im See- fi schkochstudio Bremerhaven. Schauen Sie den drei Bremerhavener Persönlichkeiten beim Kochen über die Schul- ter, erfahren Sie etwas über ihren Beruf, ihr Privatleben, insbesondere aber auch über ihre „Kochkünste“. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, bei einem gemeinsamen Essen die mit den Köchen des Seefi schkochstudios zubereiteten Gerichte zu verkos- ten. Selbstverständlich steuern auch die Köche aus dem Seefi schkochstudio weitere hauseigene Köstlichkeiten zum Essen bei. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend. Melden Sie sich an und sichern Sie sich einen Platz in der wunderbaren Showküche, in der Sie übrigens von jedem Platz gut sehen können – denn Spiegel über Herd und Arbeitsplatte lassen Sie keinen Küchentrick der Drei verpassen. Anmeldung: Ab dem 16.01.2018, 12 Uhr, über die Giro X-tra Hotline 0471 4800-4800 unter dem Menüpunkt „Ticketservice“ oder über das Giro X-tra Online-Portal giroxtra-wespa.de bis zum 05.02.2018. IHR GIRO X-TRA AKTIONSVORTEIL „VIP“-Kochevent Wann: Mittwoch, 14.02.2018 18:30 Uhr Sektempfang 19:00Uhr Beginn Kochshow ca. 20:00 Uhr gemeinsames Essen Ort: Seefi schkochstudio Bremerhaven, Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven Kosten: 23,90 Euro pro Person (für Sekt- empfang, Kochshow, Buffet – Getränke exkl.) Info: Max. 2 Personen pro Konto. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Begrenztes Kontin- gent. Eine Anmeldung ist erforderlich. Sie erhalten ein Bestätigungsschreiben mit den Karten. seeﬁ schkochstudio.de

Ausgabe 1.2018 IHRE GIRO X-TRA VORTEILE IHRE GIRO X-TRA VORTEILE 7 In der Stille der Nacht Exklusive Abendführung im Zoo am Meer IHR GIRO X-TRA AKTIONSVORTEIL Abendführung im Zoo am Meer Wann: Freitag, 02.02.2018 18:00 Uhr und 19:00 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde Ort: Zoo am Meer, H.-H.-Meier-Straße 7, 27568 Bremerhaven Kosten: Erwachsene 7 Euro; Schüler/ Studenten ab 15 Jahre 5 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro (für Eintritt, Führung und Getränk im Anschluss) Achtung: Während der Führung sind wir ca. 1 Stunde zu Fuß unterwegs. Es müs- sen auch Stufen überwunden werden. Info: Max. 2 Erwachsene und 2 Schüler/ Kinder pro Konto. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Begrenztes Kontingent. Eine Anmeldung ist erforderlich. Sie erhalten ein Bestäti- gungsschreiben mit den Karten. zoo-am-meer-bremerhaven.de Einen Zoobesuch am Tage kennt jeder. Wir aber schicken Sie auf eine exklusi- ve Abendexkursion im Zoo am Meer. Nach der Begrüßung durch die Zoodirek- torin Dr. Heike Kück erleben Sie die Zoobewohner auf einer Führung der ganz besonderen Art. Was machen Valeska und Lloyd, wenn der letzte Tagesbesucher den Zoo verlässt? Drehen Oskar und Silas im Seehundbecken noch einmal richtig auf? Finden Sie die Antworten, wenn der Zoo am Meer extra für Sie zu später Stunde seine Pforten öffnet. Beobachten Sie in stimmungsvoller Atmosphäre, wie sich Eisbären und Co. auf die Stille der Nacht vorbereiten. Und weil es einem bei einer Zooführung im Februar schon einmal frösteln kann, la- den wir Sie im Anschluss zu einem warmen Getränk ein. Ach ja, bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit. Schließlich sollen Sie in der Dunkelheit nichts verpassen! Anmeldung: Ab dem 16.01.2018, 12 Uhr, über die Giro X-tra Hotline 0471 4800-4800 unter dem Menüpunkt „Ticketservice“ oder über das Giro X-tra Online-Portal giroxtra-wespa.de bis zum 22.01.2018.

IHR GIRO X-TRA AKTIONS-VORTEIL 10 % Rabatt auf Sprachreisen Wann: Mittwoch, 14.02.2018 19:00 Uhr – Dauer ca. 1 Stunde Ort: Forum des Niedersächsischen Internatsgymnasiums Bederkesa, Seminarstraße 8, 27624 Geestland - OT Bad Bederkesa Anmeldung unter doris.nolting@wespa.de oder Tel. 0471 4800-70225. Termine Sprachreisen 17.03.-30.03.2018, 02.07.-18.07.2018, 16.07.-01.08.2018, 29.09.-12.10.2018 Dauer und Kosten: 10% Giro X-tra Vorteil auf folgende Termine bzw. Preise: Oster- und Herbstferien 14 Tage für 1.429 Euro, Sommerferien 17 Tage für 1.595 Euro Für Jugendliche im Alter von 14-17 Jahren. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang. Eine Anmeldung ist erforderlich. Das Anmeldeformular von albion language tours erhalten Sie während der Informati- onsveranstaltung, in Ihren Geschäftsstel- len der Weser-Elbe Sparkasse oder beim Reiseveranstalter. IHR GIRO X-TRA AKTIONS-VORTEIL 3 € statt 5 € Eintritt Wann: Samstag, 03.03.2018 Einlass ab 22:00 Uhr Ort: Bördehalle Lamstedt, Schützenstraße 21, 21769 Lamstedt Kosten: Bis 23 Uhr freier Eintritt, danach 3 statt 5 Euro Eintrittsgeld für Giro X-tra Kontoinhaber Info: Einlass ab 16 Jahren; bitte Personal- ausweis bereit halten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Show your Card an der Abendkasse! zeltfeten.de Sprachen lernen ist einfach Informationsveranstaltung und Sprachreiseangebot für Jugendliche Mit ganz viel Spaß die englische Sprache anwenden, Erlerntes vertiefen und erweitern. Die Sprachreisen unseres Partners albion language tours sind immer wieder ein Highlight für die jugendlichen Teilnehmer. Der Ruf dieser tollen Touren eilt ihnen voraus. Nicht umsonst sind die begrenzten Plätze sehr begehrt. In diesem Jahr geht es für Teenager von 14 bis 17 Jahren an die südenglische Küste, nach Poole. Sie leben in der Zeit in Gastfamilien und erleben in kleinen Gruppen in täglichen Unterrichtseinheiten die englische Sprache auf beson- dere Art. Daneben erwartet die Teilnehmer ein umfangreiches Freizeitangebot wie zum Beispiel ein London-Special mit Besuch eines Top-Musicals oder auch eine Fahrt im London Eye. Und das Beste: Reiseteilnehmer mit Giro X-tra start Konto bei der We- ser-Elbe Sparkasse erhalten zehn Prozent Rabatt. Darüber hinaus ermöglichen wir für ein Jahr eine kostenlose Basis-Kreditkarte der Weser-Elbe Sparkasse plus zehn Euro Taschengeld! Genaue Informationen zum Sprachreiseangebot nach Poole gibt es auf der kostenlosen Informationsveranstaltung am 14. Februar im Internatsgymnasium Bederkesa. Damit wir die Veranstaltung ideal für Sie vorbereiten können, bitten wir Sie um vorherige Anmeldung. Show your Card Sponsorenparty in der Lamstedter Bördehalle Feiern, Tanzen und Freunde treffen heißt es auch in diesem Jahr wieder bei den Feten in der Lamstedter Bördehalle. Gute Musik und tolle Stimmung machen mit dem Giro X-tra Vorteil beim Eintrittsgeld noch mehr Spaß. Freuen Sie sich auf die Zeltfeten-Sponsorenparty am 3. März!

Veranstaltungstipps Ausgabe 1.2018 9 FEBRUAR 02.02.18 Abendführung im Zoo am Meer EXKLUSIVE GIRO X-TRA VERANSTALTUNG Erleben Sie die Zoobewohner auf einer Führung der besonderen Art! Buchbar über die Giro X-tra Hotline 0471 4800-4800 oder über giroxtra-wespa.de Zum Heraus- nehmen 14.02.18 14.02.18 EXKLUSIVE GIRO X-TRA VERANSTALTUNG „VIP“-Kochshow mit Heide von Hassel-Hüller, Peter Klett und Thomas Popiesch. Buchbar über die Giro X-tra Hotline 0471 4800-4800 oder über giroxtra-wespa.de GIRO X-TRA VORTEIL Info-Veranstaltung Sprachreisen Kostenlose Info-Veranstaltung zum Sprachreiseangebot nach Poole im Internatsgymnasium Bederkesa. Buchbar über Weser-Elbe Sparkasse, Doris Nolting, 0471 4800-70225 oder doris.nolting@wespa.de GIRO X-TRA VORTEIL 25.02.18 Sparkassentag in der Eisarena Eislaufen für die ganze Familie in der Eisarena Bremerhaven! Keine Anmeldung erforderlich. Nur Giro X-tra Karte vorlegen. GIRO X-TRA VORTEIL MÄRZ 03.03.18 Zeltfete Lamstedt 20., 21., 22. Osterbacken bei Engelbrecht 03.2018 Spaßige Osterbäckerei für Kinder ab sechs Jahren. Buchbar über die Giro X-tra Hotline 0471 4800-4800 oder über giroxtra-wespa.de Freuen Sie sich auf die Zeltfeten-Sponsorenparty in Lamstedt! Keine Anmeldung erforderlich. Nur Giro X-tra Karte vorlegen. EXKLUSIVE GIRO X-TRA VERANSTALTUNG : mit Fuhrung durch die Osterbachen Back- stube COOLE GIRO X-TRA EVENTS FÜR UNSERE JUNGEN KUNDEN 16.03.18 Tolle Poolparty im BAD 1 18-22 Uhr Wir präsentieren wieder zusammen mit der AOK Bremen/Bremerhaven die Pool-Party 2018 für Kinder und Jugendliche (7-13 Jahre) im BAD 1. Die Eintrittskarte gilt auch als Busticket. Ort: BAD 1, Kurt-Schumacher-Straße 14, 27578 Bremerhaven Kosten: 4 Euro, Anmeldung nicht erforderlich, Karten gibt‘s an der Abendkasse Wir laden unsere kleinen Kunden zwischen 6 und 12 Jahren in die Spielstadt Wangerland ein. Unbegrenzt Pommes, Eis, Getränke sind inklusive! Ort: Spielstadt Wangerland, Jeversche Str. 100, 26434 Wangerland Kosten: 14 Euro pro Person inkl. Busfahrt, Verpfl egung und Eintritt Anmeldung: Das Anmeldeformular gibt es nur vom 07.02 bis 07.03.2018 in unseren Geschäfts- stellen. Für die Teilnahme ist die Unterschrift der gesetzlichen Vertreter erforderlich. Die Plätze sind begrenzt und werden nach der Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt. 21.03.18 Tagesausﬂ ug in die Spielstadt Wangerland ganztägig 28.03.18 Ab ins Heide Park Resort ganztägig Am 28. März 2018 wollen wir mit unseren Sparkassenkunden im Alter von 12 bis 16 Jahren einen tollen Tag im Heide Park Resort in Soltau verbringen. Ort: Heide Park Resort Kosten: 28,50 Euro inkl. Busfahrt, Verpfl egung und Eintritt Anmeldung: Das Anmeldeformular gibt es nur vom 14.02 bis 14.03.2018 in unseren Geschäfts- stellen. Für die Teilnahme ist die Unterschrift der gesetzlichen Vertreter erforderlich. Die Plätze sind begrenzt und werden nach der Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt. inklusive jeder Menge Spass

X-tras genießen ist einfach Wenn man die Giro X-tra Kundenkarte bei unseren Kooperationspartnern vorzeigt und sich regionale Vorteile sichert.* ESSEN & TRINKEN BREMERHAVEN Atlantic & Comfort Hotel 25 % Rabatt auf das Frühstücksbuffet – auch zu zweit. Atlantic Hotel am Flötenkiel: Nordstraße 80, 27580 Bremerhaven, atlantic-hotel-am-floetenkiel.de, Comfort Hotel: Am Schaufenster 7, 27572 Bremerhaven, comfort-hotel-bremerhaven.de Best Western Plus Hotel 12 statt 14 Euro für das Frühstücksbuffet. Fischkai 2, 27572 Bremerhaven, bestwestern-bremerhaven.de BROTBAR 10 % Rabatt auf die Bestellung. BROTBAR, Ecke Bürgermeister-Smidt-Straße und Theodor-Heuss-Platz, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471 30946677 Burger King 10 % Rabatt auf die Bestellung. Ausgenommen Aktions- und Werbeartikel sowie Spezialangebote. Schiffdorfer Chaussee 129-133, Passage realkauf, Pferdebade 6 und Columbus Center, alle in Bremerhaven, burgerking-bremerhaven.de Chalet Restaurant Ein kostenloses Partnergedeck, bestehend aus einer Ofenkartoffel mit haus- gemachter Sour Cream oder Steakhouse-Pommes bei Bestellung eines Fondue-Gerichts oder eines Gerichts vom heißen Stein. Bürgermeister-Smidt-Straße 169, 27568 Bremerhaven, chalet-bremerhaven.de Ditsch Ein Gutschein für eine Brezel gratis beim Erwerb einer Pizza. Columbus Center Bremerhaven, 27568 Bremerhaven, ditsch.de Eiscafé Mavelli 1 Euro Rabatt auf den klassischen Spaghetti-Eisbecher, ein Becher pro Giro X-tra Karte. Grashoffstraße 7, 27570 Bremerhaven Mediterran Steakhouse & Restaurant 10 % Rabatt (Sonntag bis Donnerstag) plus ein kleines Über- raschungsdessert bei Bestellung einer Vorspeise, eines Hauptgerichts und eines Getränks. Freitag und Samstag: Kleines Überraschungsdessert. Wichtig: Vorlage der Giro X-tra Karte vor der Bestellung. Deichstraße 29, 27568 Bremerhaven, mediterran-steakhouse.de Nordsee-Hotel 10,90 statt 12,90 Euro für das Frühstücksbuffet. Nordsee-Hotel Bremerhaven, Theodor-Heuss-Platz 14-18 , 27568 Bremerhaven, nordsee-hotel-bremerhaven.de PizzAmore 10 % Rabatt auf Pizzen bei eigener Abholung. Friedrich-Ebert-Straße 73, 27572 Bremerhaven, pizzamore.de Seefischkochstudio Bremerhaven 10 % Rabatt pro Person bei Buchung einer Kochshow – nur 24,20 statt 26,90 Euro. Telefonische Anmeldung empfohlen. Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven, seefischkochstudio.de NÖRDLICHER LANDKREIS Burger King 10 % Rabatt auf die Bestellung. Ausgenommen Aktions- und Werbeartikel sowie Spezialangebote. Leher Landstraße 100, 27607 Geestland - OT Langen burgerking-bremerhaven.de Hadeler’s Kneipe & Bistro Kostenloses 0,2-l-Getränk bei Bundesligaübertragung. Hauptstraße 14, 27432 Alfstedt, hadelers.de Kalimera – Der Grieche im Lindenhof 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung bei Bestellung einer Vorspeise und Hauptspeise mit Getränk. Gilt nur auf das Angebot von der Speisenkarte, keine Buffets oder Sonderbestellungen. Maximal 2 Personen pro Giro X-tra Karte. Debstedter Straße 5 g-h, 27607 Geestland - OT Langen, kalimera-langen.com Restaurant Altes Amtsgericht Kostenloses Glas Prosecco als Begrüßungsgetränk. Lange Straße 22, 21756 Osten, jan-nachtigall.de Romantik-Hotel Bösehof 88 Euro für 1 ÜN mit Frühstück, 4-Gänge-Menü und Massage-Gutschein. Hauptmann-Böse-Straße 19, 27624 Geestland - OT Bad Bederkesa, boesehof.de Wurster Hof & Uecker’s Partyservice 5 % Rabatt auf die Rechnung bei Bezahlung mit Giro X-tra Karte. Wurster Hof & Uecker’s Partyservice, Speckenstraße 22, 27639 Wurster Nordseeküste - OT Dorum, wurster-hof.de SÜDLICHER LANDKREIS Cocktailwelle Sonderpreise für die Cocktails „Jimi Hendrix“ für 3,50 statt 5,80 Euro und „Jamaika Fruit“ für 3 statt 4,80 Euro. Für zwei Personen pro Karte. Amtsdamm 70, 27628 Hagen im Bremischen, cocktailwelle.com Strandcafé Weserperle 10 % Rabatt auf Heißgetränke. Fährstraße, 27612 Loxstedt - OT Dedesdorf, weserperle-dedesdorf.de Restaurant, Eiscafé und Hotel Vittoria 10 % Preisnachlass auf Pizzen bei Außer-Haus-Verkauf. Logestraße 8, 27616 Beverstedt, hotel-vittoria.de KUNST & KULTUR BREMERHAVEN CineMotion im Havenhaus 10 % Rabatt auf die Eintrittskarten am Montag und Mittwoch; 12 % Rabatt am Sonntag. Ausgenommen Überlän- ge, 3D-Zuschlag und bereits ermäßigte Vorstellun- gen. Der Vorteil gilt für zwei Personen pro Karte. Karlsburg 1, 27568 Bremerhaven, cinemotion-kino.de Deutsches Auswandererhaus 3 Euro Rabatt auf den Einzeleintritt und auf die Karte Single Mom/ Dad, 5 Euro Rabatt auf den Familieneintritt. Columbusstraße 65, 27568 Bremerhaven, dah-bremerhaven.de Deutsches Schifffahrtsmuseum 10 % Nachlass auf den Eintrittspreis (maximal 2 Personen pro Giro X-tra Karte). Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven, dsm.museum Phänomenta 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis. Hoebelstraße 24, 27572 Bremerhaven, phaenomenta-bremerhaven.de Zoo am Meer Jeden Samstag vergünstigter Eintritt zum Gruppenpreis für maximal zwei Erwachsene und eigene Kinder – eine Ersparnis von bis zu 2 Euro pro Person. H.-H.-Meier-Straße 7, 27568 Bremerhaven, zoo-am-meer-bremerhaven.de NÖRDLICHER LANDKREIS Aeronauticum 8,50 statt 9,50 Euro Eintritt für Erwachsene, 3,00 statt 4,50 Euro Eintritt für Kinder. Peter-Strasser-Platz 3, 27639 Wurster Nordseeküste, aeronauticum.de

Ausgabe 1.2018 IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK 11 Bördemuseum Lamstedt Freier Eintritt in die Ausstellung. Bördemuseum, Hinter den Höfen 11, 21769 Lamstedt, lamstedt.de Hair Deluxe 15 % Rabatt auf alle Haarkosmetika. Prager Straße 16, 27568 Bremerhaven, myhairdeluxe.de, .wtowshop.de Museumsbahn 10 % Rabatt auf das Ticket für einen Erwachsenen pro Giro X-tra Karte. Bahnhofstraße 18, 27624 Geestland - OT Bad Bederkesa, museumsbahn-bremerhaven-bederkesa.de haupt/sache 10 % Rabatt auf Pﬂ egeprodukte der Serien „System Professional“ und „High Hair“. Georgstraße 7, 27570 Bremerhaven, hauptsache-derfriseur.de Radiomuseum Lamstedt Freier Eintritt in die Ausstellung. Charly-Fischer-Weg 4, 21769 Lamstedt, lamstedt.de Zoo in der Wingst 20 statt 24 Euro für die Familienkarte. Am Olymp 1, 21789 Wingst, wingstzoo.de SÜDLICHER LANDKREIS Burg zu Hagen 2 Euro Rabatt bei einer Veranstaltung. Burgallee 1, 27628 Hagen im Bremischen, burg-zu-hagen.de Das letzte Kleinod mindestens 15 % Rabatt Alle Tickets statt zum Normalpreis zum ermäßigten Preis. Aktuelle Spielstätten und Programm unter das-letzte-kleinod.de LEBEN & EINKAUFEN BREMERHAVEN Autohaus Schmalzried 89 statt regulär 95 Euro für TÜV und AU. Stresemannstraße 37, 27570 Bremerhaven, schmalzried-automobile.de CarGlanz 20 Euro für eine Gutscheinkarte im Wert von 25 Euro. Bohmsiel 10, 27572 Bremerhaven, carglanz.net Der Spielspass 5 % Rabatt auf alle Gesellschaftsspiele. Lloydstraße 26-28, 27568 Bremerhaven, toysteam.de ELAN Tankstellen Ein Kaffee, eine Kaffeespezialität oder ein Kakao „to go“ gratis ab einem Tankwert in Höhe von 10 Euro. Am Lunedeich 136, 27572 Bremerhaven, Schiffdorfer Chaussee 32, 27574 Bremerhaven Juwelier Rauscher-Hillje 5 % Rabatt auf alle angebotenen Waren, kostenlose Schmuckreinigung. Grashoffstraße 23, 27570 Bremerhaven, rauscher-hillje.de Optiker Durchblick Kostenloser Augencheck mit dem Non-Contact-Tonometer (Früherkennung grüner Star) und Aufnahme des Augenhintergrunds. Weserstraße 90-94, 27572 Bremerhaven, durchblick-bremerhaven.de Sanitätshaus Höftmann 10 % Rabatt auf das Warensortiment der Abteilungen Wäsche, Bade- und Freizeitmoden, Schuhe und Produkte des medizinischen Bereichs. Bürgermeister-Smidt-Straße 116-122, 27568 Bremerhaven, hoeftmann-sanitaetshaus.de Seefuss 10 % Rabatt für Aufträge aus dem Geschäftszweig „Objektpﬂ ege“ – ausgenommen: regelmäßig wiederkehrende Leistungen. Auf dem Reuterhamm 13-15, 27576 Bremerhaven, seefuss.de TOTAL Tankstelle Ein Kaffee, eine Kaffeespezialität oder ein Kakao „to go“ gratis ab einem Tankwert in Höhe von 10 Euro. Langener Landstraße 245–247, 27578 Bremerhaven VOM FASS 5 % Rabatt auf den Einkauf. Bürgermeister-Smidt-Straße 13, 27568 Bremerhaven, vomfass.de Wäsche & Meer 20 % Rabatt auf das zweite, günstigere Teil. Bürgermeister-Smidt-Straße 36, 27568 Bremerhaven, waesche-und-meer.de NÖRDLICHER LANDKREIS Marcinkowski 10 % Rabatt ab 100 Euro Einkaufswert. Marktstraße 30, 21762 Otterndorf, marcinkowski-otterndorf.de Modehaus Schröder und Store 10 % Rabatt auf alle angebotenen Waren (ausgenommen reduzierte Ware und Werbeaktionen). Bergstraße 5, 21781 Cadenberge,Bahnhofstraße 25, Hemmoor, Bahnhofstraße 21, Hemmoor (Store), modehaus-schroeder.de * Bitte die Kundenkarte vor Inanspruchnahme des Giro X-tra Angebotes beim Kooperationspartner vorlegen. Modehaus Wienberg 10 Euro Rabatt ab 100 Euro Kaufsumme. Hemsothstraße 1, 21769 Lamstedt, modehaus-wienberg.de Schädlingsbekämpfung Heinsohn 5 % Rabatt auf Wespen- und Ameisenbekämpfung. Jahnstraße 15, 27619 Schiffdorf - OT Spaden, rattenfangheinsohn.de Stemmann Augenoptik 3 % Rabatt auf das komplette Warensortiment, ausgenommen Dienstleistungen und Produkte mit Preisbindung sowie Sonderangebote und Aktionen. Hauptstraße 97, 21745 Hemmoor, augenoptik-stemmann.de Tankstelle Laukait 1 Euro Rabatt auf alle Autowäschen. Leher Straße 2, 27619 Schiffdorf - OT Spaden Zahnarzt Dr. Hering 10 % Rabatt auf eine professionelle Zahnreinigung. Predöhlstraße 44, 27472 Cuxhaven, heringmedical.com SÜDLICHER LANDKREIS Fliesen Borchers 20 % Rabatt auf Fliesen-Lagerware.Giro X-tra Karte vor dem Kauf vorlegen. (Nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten und Sonderaktionen) Industriestraße 15, 27628 Hagen im Bremischen fl iesen-borchers.de ITQ-Service Donnern 10 % Rabatt auf Werkstattleistungen und IT-Beratungen. Sellstedter Straße 30, 27612 Loxstedt - OT Donnern, itq-service.de Katzenhotel Cat‘s Place 10 % Preisnachlass pro Tag und Katze Im Bockacker 7, 27628 Bramstedt, katzenhotel-catsplace.de SPORT & FREIZEIT BREMERHAVEN ATLANTIC Hotel SAIL City 2 statt 3 Euro für den Besuch der Plattform. Bitte die Giro X-tra Kundenkarte an der Rezeption des Hotels vorlegen. Am Strom 1, 27568 Bremerhaven, atlantic-hotels.de/sailcity/hotel/ Autovermietung Lautner 10 % Rabatt auf den Mietwagenpreis für Pkw, Anhänger und Umzugswagen. Poststraße 31, 27576 Bremerhaven, bhv-mietemich.de

12 Ausgabe 1.2018 IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK Ballettschule Dance Art 20 % Rabatt bei Abschluss einer Mitgliedschaft für folgende Kurse: Klassisches Ballett für Kinder und Erwachsene, Jazzdance und Modern Dance. Georgstraße 50-52/ Eingang Posener Straße, 27570 Bremerhaven, ballettschule-danceart.de BILL-Tours TUI TRAVELStar Reisebüro 3 % Rabatt auf Pauschalreisen für Giro X-tra Kunden. Grashoffstraße 7, 27570 Bremerhaven, bill-tours.de Diskothek Nachtschicht 2 Euro Ermäßigung auf den Eintrittspreis unter Vorlage von Giro X-tra Karte und Personalausweis Bürgermeister-Smidt-Straße 10, 27568 Bremerhaven Eisarena Bremerhaven Vergünstigter Eintritt für die Eisdisco und den Eislauf. Ab 17 Jahre 3 statt 3,50 Euro. Unter 17 Jahre sowie Erwerbslose und Rentner 2,50 statt 3 Euro. Wilhelm-Kaisen-Platz 1, 27576 Bremerhaven, eisarena-bremerhaven.de Eisbären Bremerhaven Bis zu 5 Euro Preisnachlass für Tickets in der Preiskategorie 1 und 2 Geschäftsstelle im NZ-Ticket Shop, Obere Bürger oder über unser Online-Portal giroxtra-wespa.de, dieeisbaeren.de 2escape Sie sparen 19 Euro Bei einer Gruppenbuchung spielt eine Person gratis. Sie sparen 19 Euro. Anmeldung online unter 2escape.de. Bitte unbedingt im Warenkorb den Gutscheincode „Giro X-tra“ eingeben Schifferstraße 25, 27568 Bremerhaven, 2escape.de Fahrdienst Lorenz 10 % Rabatt auf die Segway-Touren von Montag bis Freitag. Elbestraße 103, 27570 Bremerhaven, fahrdienst-lorenz.de Fahrschule Salot 60 Euro Rabatt auf den Grundbetrag – statt 240 nur 180 Euro. Friedrich-Ebert-Straße 44, 27570 Bremerhaven, fahrschule-salot.de Fischtown Pinguins 3 Euro Rabatt auf Stehplatzkarten und Sitzplatzkarten im Block 7, max. 2 Karten pro Giro X-tra Konto. Bestellungen sind möglich unter Tel. 0471 5917800 oder per Mail an giroxtra@ﬁ schtown-pinguins.de bis spätestens mittwochs 24:00 Uhr vor dem nächsten Heimspiel fi schtown-pinguins.de Kühlhouse 2 Euro Rabatt auf den Eintritt bei allen Fischereihafen-Events des Kühlhouse-Teams (ausgenommen sind Sonderveranstaltungen). Am Lunedeich 79, 27572 Bremerhaven, kuehlhouse.com Massagepraxis Mitte 10 % Rabatt auf alle Angebote der gültigen Preisliste. Bürgermeister-Smidt-Straße 152, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471 411193 Rad & Tour 20 statt 40 Euro für die Fahrradinspektion (ausgenommen Pedelecs/E-Bikes), 5 % Rabatt beim Fahrradkauf (auf Kinderräder 3 %, auf E-Bikes 2 %). Schiffdorfer Chaussee 192, 27574 Bremerhaven, rad-tour-bremerhaven.de Sport Herold 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen reduzierte Ware, Beﬂ ockung und Besaitung). Langener Landstraße 267 a, 27578 Bremerhaven, sportherold.de Tanzschule Beer 10 % Preisnachlass bei Abschluss einer Neumitgliedschaft gibt es die ersten drei Monate einen Preisnachlass von 10 % auf den Monatsbeitrag. Schiffdorfer Chaussee 178 c/d, 27574 Bremerhaven, tanzschule-beer.de Urlaubsbox.com Bis zu 30 Euro Rabatt bei Bestellung einer Urlaubsbox. Weitere Informationen fi nden Sie unter urlaubsbox.com/wespa NÖRDLICHER LANDKREIS Erlebnisbad „Lambada“ 5 % Preisvorteil beim Kauf von 25er- und Jahreskarten. Schützenstraße 20, 21769 Lamstedt, lamstedt.de Janssen’s Tanzpalast Kostenloser Eintritt bis 23 Uhr jeden ersten Samstag im Monat. Jacobistraße 21, 27478 Cuxhaven - OT Lüdingworth disco-jtp.de Moor-Therme Bad Bederkesa 5 % Preisvorteil auf den Eintritt. Berghorn 13, 27624 Geestland - OT Bad Bederkesa, moor-therme.de Musikladen Heinbockel Freier Eintritt freitags bis 23 Uhr. Dorfstraße 12, 21726 Heinbockel, musikladen-heinbockel.de Sole-Therme Otterndorf 14,50 statt 16,50 Euro für eine Sauna-Tageskarte (inkl. Nutzung des Schwimmbads). An Ihrem Geburtstag haben Sie komplett freien Eintritt. sole-therme-otterndorf.de SÜDLICHER LANDKREIS Discothek Pam Pam 2-Euro-Verzehr-Coupon Discothek Pam Pam, Am Schützenplatz 1, 27628 Hagen, pam-pam.de Fit & Sun Kostenloses Startpaket für Giro X-tra Kunden. Am Gewerbepark 4, 27628 Hagen, und Heerstedter Straße 19, 27616 Lunestedt fi tundsun.de Physiotherapie Praxis Donnern 10 % Rabatt auf alle privat gebuchten Leistungen. Dorfstraße 13, 27612 Loxstedt - OT Donnern, physiotherapie-donnern.de Piratenburg Hagen: Piratengolf 1 Euro Rabatt bei Swingolf und Fußballgolf (2 Personen pro Konto) und 1 Euro Ermäßigung auf den Eintritt für Kinder, freier Eintritt für Erwachsene. 1 Person pro Giro X-tra Konto. Golfpark Hagen, Pferdehamm 4, 27628 Hagen im Bremischen, piratengolf.de Tanzstudio Soul-feet 1 Monat kostenlos bei Abschluss einer Neumitgliedschaft und 10 % Rabatt bei Buchung eines Kursangebots. Bremer Straße 18, 27616 Beverstedt, mobita-soul-feet.de Aktuell fi nden Sie unsere dauerhaften und limitierten X-tras unter giroxtra-wespa.de oder in der Giro X-tra App Die Giro X-tra App erhalten Sie hier: für iOS für Android Wir gratulieren unseren Gewinnern! Alexandra Duensing und Rolf-Werner Plate gehören zu den glücklichen Gewinnern, die das Preisrätsel im Giro X-tra Magazin richtig gelöst haben. Alexandra Duensing und Svenja Cordes (Privatkundenberaterin in der Geschäftsstelle Dorum) Christopher Hellwig (Kundenberater der Geschäftsstelle Debstedter Weg) und Rolf-Werner Plate

Sparkassentag Für die ganze Familie in der Eisarena Schnappen Sie sich Ihre Lieben und genießen Sie gemeinsam den großen Sparkassentag in der Eisarena Bremer- haven. Gleiten Sie beim öffentlichen Eislauf zu aktuellen Charthits über die Eisfl äche. Darüber hinaus haben wir ein abwechslungsreiches Programm vorbe- reitet. Die Gastronomie bietet Verpfl e- gung zu familienfreundlichen Preisen an. Giro X-tra Kunden erleben den Sparkassentag zu besonders günstigen Eintrittspreisen. Und beim Ausleihen von Schlittschuhen sparen Sie zusätz- lich 1 Euro pro Paar! IHR GIRO X-TRA AKTIONSVORTEIL Vergünstigter Giro X-tra Eintritt Wann: Sonntag, 25.02.2018 10:00-14:00 Uhr Ort: Eisarena Bremerhaven Kosten: Exklusiver vergünstigter Giro X-tra Eintritt: 2,00 statt 3,00 Euro bis 16 Jahre; 2,50 statt 3,50 Euro für Erwachsene Info: Die Karten sind an der Tageskasse gegen Vorlage der Giro X-tra Karte erhält- lich. Abwechslungsreiches Programm mit KNAX-Tresor für die kleinen Besucher und „Gläserner Tresor“ für die Großen. eisarena-bremerhaven.de Nur für Giro X-tra Kids Osterbacken in der Stadtbäckerei Engelbrecht EIN GUTER DRUCK LOBT SICH SELBST Die müllerditzenAG ist die Qualitätsdruckerei im Norden. Wir sind deutschlandweit der Partner für hochwertige Druck- produkte und mehr: Neben der Seminar- und Vortragsplatt- form medienplantageMD für Entscheider und Anwender aus Medienproduktion und Marketing, zählt auch ein pro- fessioneller Lettershop zu den Säulen der müllerditzenAG. Viele Wege führen zu uns! Halten Sie Kurs auf das Schaufenster Fischereihafen, dann können Sie uns nicht verfehlen. müllerditzenAG Hoebelstraße 19 27572 Bremerhaven Mmmh, das wird lecker! In den Osterfe- rien können unsere Giro X-tra Kids in der Backstube der Stadtbäckerei Engelbrecht traditionelle Osterzöpfe und -kränze formen. Während die Leckereien im Ofen backen, gibt es eine Führung durch die Backstube. Die Kinder nehmen ihre gebackenen Meisterwerke natürlich mit nach Hause. IHR GIRO X-TRA AKTIONSVORTEIL Nur 3,90 € pro Kind Wann: Dienstag, 20.03.2018 Donnerstag, 22.03.2018 jeweils 9:00- ca. 10:30 Uhr Ort: Stadtbäckerei Engelbrecht, An der Feuerwache 8, 27570 Bremerhaven Kosten: 3,90 Euro pro Kind (für das Backen und die Führung). Für Kinder ab 6 Jahren. Info: Max. 2 Kinder pro Konto. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang der An- meldungen. Begrenztes Kontingent. Eine Anmeldung ist erforderlich. Sie erhalten ein Bestätigungsschreiben mit den Karten. stadtbaeckerei-engelbrecht.de Eine Begleitung durch Eltern ist nicht möglich. Eltern, die keine Möglichkeit haben, nach Hause zu fahren, können im Café der Bäckerei die Zeit überbrücken. Telefon +49 471 979 89 9 Fax +49 471 979 89 18 info@muellerditzen.de www.muellerditzen.de Anmeldung: Ab dem 16.01.2018, 12:00 Uhr, über die Giro X-tra Hotline 0471 4800-4800 unter dem Menüpunkt „Ticketservice“ oder über das Giro X-tra Online-Portal giroxtra-wespa.de bis zum 26.02.2018. Bei der Anmeldung benötigen wir die Namen der teilnehmenden Kinder.

NEU IHR GIRO X-TRA DAUERVORTEIL 7 % Rabatt 7 % Rabatt auf das komplette Angebot bei Vorlage der Giro X-tra Karte Grimm Fahrzeugpﬂ ege Am Lunedeich 79a 27572 Bremerhaven Telefon: 0471 / 902 22 50 Telefax: 0471 / 902 22 52 info@grimm-fahrzeugpfl ege.de Öffnungszeiten Montag-Freitag: 08:00-17:00 Uhr grimm-fahrzeugpﬂ ege.de Wellness für Ihr Auto Neuer Dauerpartner: Grimm Fahrzeugpﬂ ege Unter Autoliebhabern ist Grimm Fahrzeugpﬂ ege längst kein Geheimtipp mehr. Egal ob Aufbereitung, Smart Repair oder Versiegelung – geht nicht, gibt’s nicht. Umso mehr freuen wir uns, die Autoexperten vom Lunedeich in unserer großen Familie der Giro X-tra Dauerpartner begrüßen zu dürfen. Profi tieren Sie von dieser Kooperation und sichern Sie sich sieben Prozent Rabatt auf das komplette Grimm-Angebot bei Vorlage Ihrer Giro X-tra Karte. Im Rahmen der Fahrzeugpfl ege reicht das Angebot von der Außen- und Innenreini- gung über den Unterboden- und Hohlraumschutz bis hin zu der Pfl ege von Lkw, Trans- portern und Wohnmobilen. Auch für seinen Smart-Repair-Service ist das Team weit über die Grenzen der Seestadt bekannt. Egal, ob Beulen, Schlüsselkratzer oder Risse im Polster. Das Team von Torsten Grimm beseitigt kleine Schäden zum fairen Preis und lässt Ihr Fahrzeug in neuem Glanz erstrahlen. Im Rahmen dessen nimmt Grimms Fahrzeugpfl ege beispielsweise auch immer wieder Leasingrückläufer unter die Lupe. Darüber hinaus weiß die Crew auch Rat, wenn es rund ums Glas am Auto geht. Bei Grimm Fahrzeugpfl ege ist Ihr Auto in versierten Händen. Besuchen Sie unseren neuen Dauerpartner und lassen Sie sich beraten. Aber vergessen Sie Ihre Giro X-tra Karte nicht!

Ausgabe 1.2018 IHRE GIRO X-TRA VORTEILE IHRE GIRO X-TRA VORTEILE 15 Mehr Kino mit Giro X-tra Sparen Sie jetzt auch in Winsen und Itzehoe! NEU IHR GIRO X-TRA DAUERVORTEIL 10 % oder 12 % Rabatt auf den Eintritt 10 % Rabatt auf den Eintritt am Montag und Mittwoch; 12 % Rabatt am Sonntag. Ausgenommen Überlänge, 3D-Zuschlag und bereits ermäßigte Vorstellungen. Der Vorteil gilt für zwei Personen pro Karte. Kinocenter Winsen Nordertorstraße 6 21423 Winsen cinemotion-kino.de/winsen CineMotion Itzehoe Hinter dem Klosterhof 6, 25524 Itzehoe cinemotion-kino.de/itzehoe Wir sagen herzlich willkommen! Denn neben dem CineMotion Bremerhaven, in dem Giro X-tra Kunden bereits die exklusiven Kinovorteile nutzen können, zählen ab sofort zwei weitere Kinos der K-Motion-Kinobetriebe zu unseren Giro X-tra Partnern: Das CineMotion Itzehoe und das Kinocenter Winsen bieten Kino-Fans attraktive Preisvorteile und spannende Aktionen. Mit drei Sälen und 380 Sitzplätzen bereitet das Itzehoer Kino ab sofort allen Giro X-tra Kunden noch mehr Spaß am Kino. Neben großen Blockbustern und kunstvollen Arthouse-Filmen präsentiert das kleine Kino in regelmäßigen Abständen spannende Filme in Previews und Sondervorstellungen. Gleiches gilt für das Winsener Haus, das mit drei Sälen und 390 Sitzplätzen ausreichend Platz bietet. Erst kürzlich wurde das Haus im Süden Hamburgs komplett renoviert und mit einem neuen Logenkonzept versehen. Beinfreiheit, toller Sound und ein einzigartiger Am-Platz-Service runden das fi lmische Angebot im Kinocenter Winsen ab. Freuen Sie sich über zehn Prozent Rabatt auf die Eintrittskarten am Montag und Mittwoch, sogar zwölf Prozent Rabatt am Sonntag. Der Vorteil gilt für zwei Personen pro Karte. Film ab! Lassen Sie sich das Tanken versüßen Ab sofort an drei Tankstellen Gratis-Kaffee! NEU Jetzt erhalten Sie nicht nur an der ELAN Tankstelle im Fischereihafen einen Kaffee, eine Kaffeespezialität oder einen Kakao „to go“ gratis. Diesen leckeren Service können Sie von nun an auch an der ELAN Tankstelle in der Schiffdorfer Chaussee und bei der TOTAL Tankstelle in der Langener Landstraße nutzen. Einzige Voraussetzung hierfür ist, dass Sie für mindestens 10 Euro tanken. Ach ja, und natürlich das Vorzeigen Ihrer Giro X-tra Karte – aber die haben Sie ja sowieso immer dabei. IHR GIRO X-TRA DAUERVORTEIL Kaffee oder Kakao „to go“ Einen Kaffee, eine Kaffeespezialität oder einen Kakao „to go“ gratis ab einem Tankwert in Höhe von 10 Euro. ELAN Tankstellen in Bremerhaven Am Lunedeich 136 Schiffdorfer Chaussee 32 TOTAL Tankstelle in Bremerhaven Langener Landstraße 245-247

NEU IHR GIRO X-TRA DAUERVORTEIL 10 % Rabatt im Online-Shop Giro X-tra Kunden erhalten 10 % Rabatt auf das gesamte Harvest-Republic-Sor- timent. Einfach im Online-Shop den Gutscheincode „girox-tra10“ eingeben. harvestrepublic.com Proteinshakes auf natürlicher Basis Mit Harvest Republic einen Schritt weitergehen Wer ins Fitnessstudio geht, möchte etwas für seine Gesundheit tun, fi tter und beweglicher werden, Muskeln aufbauen – sich einfach wohlfühlen in seiner Haut. Wer nach dem Training einen Proteinshake trinkt, geht noch einen Schritt weiter. Das Extra an Proteinen nach dem Training hilft dem Körper, bei der Fett- verbrennung und beim schnelleren und gezielteren Muskelaufbau. Herkömmliche Proteinshakes beinhalten in der Regel viele künstliche Inhaltsstoffe, wie z.B. Geschmacksverstärker, Konservierungsmittel oder Süßstoffe. Das entspricht aber nicht den Vorstellungen einer gesunden Ernährung von Hans-Henning Möller und Matheus Kwiatkowski. Die Bremerhavener Gründer von Harvest Republic haben Proteinshakes entwickelt, die natürlich im Geschmack, zu 100% biologisch und frei von jeglichen Zusatzstoffen sind. Bei Harvest Republic haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen neutralen Protei- nen, dazu passenden Fruchtpulvern und weiteren Shake-Zutaten. Auf diese Weise können die Kunden den perfekten Shake ganz nach ihrem eigenen Geschmack zu- sammenstellen. Das Konzept kommt an: Derzeit ist Harvest Republic bereits in über 40 Studios in Deutschland und Österreich vertreten. Hergestellt werden die Produkte am Lebensmittelstandort Bremerhaven. In ihrem Büro mit direktem Blick auf den Hafen überwacht das fünfköpfi ge Team die Produk- tion und kümmert sich vor allem um den Online-Shop: www.harvestrepublic.com. Und jetzt kommen Sie! Möchten auch Sie im Rahmen Ihrer gesunden Ernährung auf künstliche Zusatzstoffe verzichten und Harvest Republic-Produkte testen, erhalten Sie als Giro X-tra Kunde zehn Prozent Rabatt auf das gesamte Online-Sortiment!

IHRE GIRO X-TRA VORTEILE 17 NEU IHR GIRO X-TRA DAUERVORTEIL 50 % Rabatt auf alle Startpakete: Basispaket 99,90 Euro (Studenten: 79,90 Euro) • Anamnese • Blutdruckmes- sung • Körperstrukturanalyse • Trainings- planung • Einweisung in die spezifi schen Trainingspläne • Theoretische Hinter- gründe • Ausdauerleistungstest Kompetenzzentren 179,90 Euro (Studenten: 159,90 Euro) • Spezielle Diagnostik und Zusatzleistungen • Ab- nehmzentrum • Rückenzentrum • Athle- tikzentrum • Anamnese • Blutdruckmes- sung • Körperstrukturanalyse • Trainings- planung • Einweisung in die spezifi schen Trainingspläne • Theoretische Hinter- gründe • Ausdauerleistungstest Parkhaus Vitalclub Omnifi t AG Parkstraße 15, 27580 Bremerhaven parkhaus-ﬁ tness.de Sparen Sie 50 Prozent! Perfekter Neustart mit dem Parkhaus Fitness Club Ein gutes Fitnesstraining wirkt wo es soll und macht gleichzeitig Spaß. Der Parkhaus Fitness Club in Speckenbüttel schreibt sich genau dieses auf seine Fahnen. Hier ist alles darauf ausgerichtet, dass sich der Trainierende in der Zeit seines Workouts rundum wohlfühlt. Passend zum erstklassigen Training werden topaktuelle Produkte serviert. Bio-Eiweißshakes von Harvest Republic aus natürlichen Lebensmitteln, Kaf- feespezialitäten und besonders zuckerarme Fruchtschorlen stehen dafür, dass sich hier alles um die Gesundheit und Fitness der Mitglieder dreht. Im Trainingsbereich setzt der Club vor allem auf Personal-Trainings und Kleingruppenkurse. Gerade erst wurden neue moderne Geräte, Checkräume, Trainingsfl ächen und -böden installiert. Starten Sie jetzt durch. Als Giro X-tra Kunde gewährt Ihnen der Parkhaus Fitness Club 50 Prozent Rabatt auf alle Startpakete. Auf geht’s! Immer voll im Trend Casual? Cool? Seaside Sneaker hat’s NEU IHR GIRO X-TRA DAUERVORTEIL 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment* Sie sind ein absolutes Must-have für jeden Schuhschrank! Auf der Suche nach Ihrem Lieblingssneaker sollten Sie auf jeden Fall unseren Giro X-tra Dauerpartner Seaside Sneaker auf Ihrer Shoppingliste haben. Der umgebaute Store des Betreibers Sport Bargfrede in der Fußgängerzone ist nicht nur stylisch eingerichtet, er hält auch eine schier endlose Vielfalt an tollen Sneakern für Damen, Herren und Teenies vor. Neben den großen Herstellern Adidas und Nike fi nden Sie auch Artikel von New Balance, Reebok und Saucony. Darüber hinaus vertreibt der Laden als einziger hier im Umkreis die Szeneprodukte von „Adidas Originals“. Und, was meinen Sie? Welcher Sneaker passt zu Ihnen? Lassen Sie sich von den Experten beraten und profi tieren Sie als Giro X-tra Kunde von einem fünfprozentigen Preisnachlass! 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment* gegen Vorlage Ihrer Giro X-tra Karte (Ein- käufe mit der Giro X-tra Karte gelten auch für die Sneaker Card, mit der Sie beim vierten Kauf eines Sneakerpaares noch 25 % Nachlass erhalten.) * Ausgenommen reduzierte Ware. Seaside Sneaker Neueröffnung im Januar 2018 „Bürger“ 29-31, 27568 Bremerhaven Montag-Samstag: 10:30-18:00 Uhr seaside-sneaker.de auch auf Facebook und Instagram

Bauﬁ nanzierung aus einer Hand Wenn sich Lebensumstände ändern, muss die Finanzierung ﬂ exibel reagieren Der eine bringt viel Eigenkapital mit, der andere wenig. Der eine möchte selbst mit Der eine bringt viel Eigenkapital mit, der andere wenig. Der eine möchte selbst mit Der eine bringt viel Eigenkapital mit, der andere wenig. Der eine möchte selbst mit Der eine bringt viel Eigenkapital mit, der andere wenig. Der eine möchte selbst mit Der eine bringt viel Eigenkapital mit, der andere wenig. Der eine möchte selbst mit anpacken, der andere bekennt sich zu zwei linken Händen. Jeder Bauherr ist anders, genauso wie jede Immobilie. Andere Kreditinstitute werben aktuell sogar für die sogenannte Vollfi nanzierung ohne Eigenkapital. Das klingt auch verlockend und kann für Bauherren mit einem sicheren hohen Einkommen eine Option sein. Wer gut verdient und einen sicheren Job hat, kann unvorhergesehene Kosten abfangen. Ein höheres Risiko als bei der Finanzierung mit Eigenkapital bleibt trotzdem. „Denn fällt das Einkommen unvorhergesehen weg, kann es eng werden. Wir empfehlen deshalb mindestens 20 bis 30 Prozent Eigenkapital“, erläutert die Leiterin der Immobilienfi - nanzierungen im Immobilien-Center Bremerhaven. Der Wert einer guten Beratung zeigt sich oft erst in der Zukunft. Zum Beispiel, wenn sich Lebensumstände verändern und die Finanzierung fl exibel reagieren muss. Deshalb muss die Finanzierung eines Eigenheims zu den Wünschen und Möglichkeiten passen. „Unsere Immobilienfi nanzie- rung berücksichtigt die jeweilige Lebensplanung und Situation von Beginn an.“ Weiter erläutert sie: „Wir fi nanzieren jede zweite Immobilie in unserer Region und das schon seit Jahrzehnten. Diese Erfahrungen bringen wir in die Vorhaben unserer Kunden ein.“ Dabei bietet die Weser-Elbe Sparkasse ein Komplettpaket aus einer Hand. Dazu gehören neben einer individuellen Baufi nanzierung viele weitere Leistungen rund um die Immobilie, wie auch die Absicherung durch verschiedene Versicherungen. „Wir be- antragen ebenfalls günstige Darlehen von Bund und Ländern“, so Bravin. Das erspart viele Wege und Gespräche mit diversen Ansprechpartnern. Ein Bauvorhaben an sich ist oft schon aufwendig genug. Wichtig ist, sich möglichst frühzeitig über alle Kosten zu informieren, die mit dem Erwerb einer Immobilie verbunden sind. Dazu gehören neben dem Kaufpreis zum Beispiel die Grunderwerbsteuer, Notarkosten und ggfs. die Maklergebühr. Es muss niemand zum Experten werden, dafür haben Sie uns, aber Sie bekommen ein Gefühl für das Thema und können besser planen.“ Lassen Sie sich von unserer Baufi nanzierungsberatung überzeugen und vereinbaren Sie einen Beratungs- termin in unseren neu gestalteten Themenzimmern in der Hauptstelle in Bremerhaven. Vielleicht werden Sie bald auf der „Terrasse“ oder in der „Küche“ Ihre Wunschfi nanzie- rung mit unseren Experten besprechen. Sie träumen von einem eigenen Haus im Grünen oder einer schicken Eigentumswohnung in der Stadt? Die eigene Immobilie ist eine große Anschaffung. Für die meisten sogar das größte Vorhaben ihres Lebens und damit einhergehend eine lang- fristige fi nanzielle Verpﬂ ichtung. Daher ist eine gute Vorbereitung auch unabdingbar. „Das A und O ist deshalb eine Finanzierung, die individuell auf die Kunden und ihre Wünsche zugeschnitten ist“, erklärt Ann-Christin Bravin von der Weser- Elbe Sparkasse.

Ausgabe 1.2018 FINANZEN 19 Der Begriff „Industrie 4.0“ ist in aller Munde. Doch was verbirgt sich hinter Schlagwörtern wie „Vernetzung“ und „Digitalisierung“? „Industrie 4.0“ ist schon längst im Alltag angekommen. Beispielsweise wenn auf dem Handy geprüft werden kann, ob die Straßenbahn verspätet ist. Klingt simpel, ist aber eine Vernetzung zwischen Bus, Steuerzentrale und Smartphone. Und nicht nur auf diesem Weg kann Bremerhaven von der Entwicklung profi tieren. Gunnar Jensch, Wert- papier-Experte der Weser-Elbe Sparkasse, erklärt, wie Anleger an der Entwicklung teilhaben können und was hinter dem Fonds Deka- Industrie 4.0 steckt. Investieren in Industrie 4.0 Der Begriff Industrie 4.0 steht für die industrielle Revolution. Doch wie können Sparer daran teilhaben? Hinter „ Industrie 4.0“ stehen Unternehmen, deren Geschäftsmodell sich durch die Di- gitalisierung verändern wird. Experten rechnen damit, dass alleine hierzulande Produk- tivitätssteigerungen von 20 Prozent möglich sind. An dieser Entwicklung können auch Anleger partizipieren: Der Aktienfonds Deka-Industrie 4.0 beispielsweise investiert in Unternehmen, die an dem Entwicklungspotential von Industrie 4.0 teilhaben. Nach welchen Regeln suchen Sie Unternehmen für den Fonds Deka-Industrie 4.0 aus? Der Schwerpunkt liegt vor allem auf den Unternehmen, die es den anderen ermögli- chen, sich zu verändern. Es ist also nicht unbedingt der Vorreiter in der Industrie, der gesucht wird – sondern der Spezialist, der ihm den digitalen Wandel ermöglicht. Wie behalten die Fondsmanager ob der sehr schnellen Entwicklung für den Deka-Industrie 4.0 den Überblick – und das auch noch weltweit? Neben der Datenanalyse vor allem durch die Präsenz auf Messen und Konferenzen, zum Beispiel im Silicon Valley. Grundsätzlich umfasst das Anlageuniversum nach der Vorsortierung mit datengestützten Systemen nach solchen Messgrößen wie Mindestkapitalisierung und Handelsvolumen rund 900 Unternehmen. Eine Watchlist von rund 290 Titeln schauen sie sich besonders intensiv an. Und sie besuchen ganz klassisch einen guten Teil von ihnen regelmäßig. Alleinverbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landes- bank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten. Giro X-tra Kunde? Glaaanz toll! I h r G i r o X- t r a - V o r t e i l b e i u n s : 2 0 € - G e l d k a r t e X - t r a K a r t e v o r l e g e n u n d w i r w e r t e n e i n e G u t h a b e n k a r t e u m 5 ,- E u r o f ü r S i e a u f ! 2 5 € We r t MO - SA 8.00 - 19.00 Uhr TEXTILE AUTOWASCHSTRASSE Bohmsiel 10 | 27572 Bremerhaven Telefon | 0471-92 69 84 04 www.carglanz.net IHR GIRO X-TRA VORTEIL 1 0 % R a b a t t a u f d e n M i e t w a g e n p r e i s f ü r P K W u n d U m z u g s w a g e n ! TRANSPORTER ab 69,- € pro Tag Poststraße 31 27576 Bremerhaven Tel. 0471 20 74 82 www.bhv-mietemich.de